10.10.06

"Bu Kilise mi Ders Verecek?"

Benediktus'un son kışkırtması kasti miydi değil miydi? Bu Bavyeralı, iflah olmaz bir gerici dir. Papalığa giden yolda potansiyel hasımlarını acımasızca bertaraf eden ve Kardinallerin seçimini kılı kırk yaran bir dikkatle ayarlayan bir adamın o sözleri kazara sarf etmesi muhtemel değil. Bence ne dediğini ve niye dediğini gayet iyi biliyordu.

Bizans muktedirlerinin en akıllısı sayılamayacak 2. Manuel Paleologos'tan, bilhassa da Türkiye ziyaretinin arifesinde alıntı yapmayı tercih etmesi ikiyüzlüceydi. Belki de Oriana Fallaci'ye kendince bir saygı duruşuydu bu. Müslüman dünyanın iki ülkesinin doğrudan doğruya Batılı güçlerce işgal altında tutulduğunu Haçlı Seferleri'nin jargonuyla hatırlatmanın da lüzumu yok. Yoksulluk, açlık ve zulmün pençesinde kıvranan, bir 'varoşlar gezegeni' haline gelen neo-liberal bir dünyada Papa, hasım inancın kurucusunu küçük düşürmeyi tercih ediyor.

İslam medeniyeti kılıcın gücüne indirgenemez. İslam medeniyeti, antik dünyayla Rönesans arasındaki hayati köprüydü. İber Yarımadası ve Sicilya'da İslam'a Karşı Savaş açan Katolik Kilisesi'nin ta kendisiydi. Kitlesel sürgünler, cinayetler, zorla din değiştirme ve reformcu Protestan düşmanı kontrolde tutmayı amaçlayan kötücül bir Engizisyon. 'Kafir'lere karşı infial Güney Fransa'daki Kathar köylerinin yakılmasına vardı. Osmanlılar ayrım yapmadan Yahudilere ve Protestanlara kucak açtı; İstanbul Konstantinopolis olarak kalsa o kucak açılmazdı.

"Köleler, insan efendilerinize itaat edin. Zira İsa hizmet ettiğiniz gerçek efendidir" diyordu Paul (Koloseliler 3: 22-24), iktidar karşısında diz çöken işbirlikçi bir gelenek oluşturmaya çabalarken. O gelenek, doruğuna İkinci Dünya Savaşı'nda, Kilise faşizmle işbirliği yaptığında ve Yahudi soykırımı veya Doğu Cephesi'ndeki katliama karşı tek kelime etmediğinde ulaştı. İslam'ın bu kilisenin barışçı derslerine ihtiyacı yok.

İsrail'in Filistin işgalinin de gösterdiği gibi, şiddet tek bir dine isnat edilebilecek bir şey değil. Vatikan Soğuk Savaş'ta nadir istisnalarla, emperyalist savaşları destekledi. 1'nci ve 2'nci Dünya Savaşı sırasında her iki taraf da kutsandı; ABD Kardinali Spellman, komünizmi yok etmek için verilen Kore ve Vietnam savaşları sırasında ön safta yerini aldı. Vatikan sonradan Latin Amerika'daki kurtuluş teologlarını ve köylü rahipleri cezalandırdı. Bazıları aforoz edildi. Eski ve yeni Haçlı Seferleri'ne tüm Hıristiyanlar katılmadı. Papa II. Urban Haçlı Seferleri'ni başlattığında, Sicilya'nın Norman kralı, Sicilyalı Müslümanların Doğu'daki Müslümanlar'la savaşmaya mecbur edileceği savaşa asker göndermedi. Oğlu II. Roger İkinci Haçlı Seferi'ni desteklemeyi kabul etmedi. Bunu yaparak, Müslüman dünyaya karşı emperyalist Haçlı Seferleri'ne katılmaya pek hevesli olan günümüz İtalya'sındaki liderlerden daha fazla cesaret gösterdiler.

Cizvitlerin kurucusu Ignatius Loyola şunu söylüyordu: "Her konuda doğru olmak için şu prensibi daima benimsemeliyiz: Kilise öyle diyorsa, gözümün önündeki beyazın siyah olduğuna inanmalıyım."

Bugün Vatikan'daki Bavyeralı da dahil Batı'daki Katolik muktedirlerin büyük kısmıyla ve merkez sağ/sol siyasetçiler Beyaz Saray'da oturan ve kendilerine siyahın beyaz olduğunu vaaz eden gerçek Papa'ya dua ediyor. Amin.

Tarık Ali, Radikal, 19 Eylül 2006


İngilizcesini okumak ya da okutmak isteyenlere:

Counter Punch
Weekend Edition
September 16 / 17, 2006
Papal Insults
A Bavarian Provocation

By TARIQ ALI

Was Benedict's most recent provocation accidental or deliberate? The Bavarian is a razor-sharp reactionary cleric. A man who organises his own succession to the Papacy with a ruthless purge of potential dissidents and supervises the selection of Cardinals with great care leaves little to chance.

I think he knew what he was saying and why.

Choosing a quote from Manuel II Paleologos, not the most intelligent of the Byzantine rulers, was somewhat disingenuous, especially on the eve of a visit to Turkey. He could have found more effective quotes and closer to home. Perhaps it was his unique tribute to Oriana Fallaci.

Perhaps.

The Muslim world with two of its countries---Iraq and Afghanistan-- directly occupied by Western troops does not need to be reminded of the language of the Crusades. In a neo-liberal world suffering from environmental degradation, poverty, hunger, repression, a 'planet of slums' (in the graphic phrase of Mike Davis), the Pope chooses to insult the founder of a rival faith.

The reaction in the Muslim world was predictable, but depressingly insufficient. Islamic civilization cannot be reduced to the power of the sword. It was the vital bridge between the Ancient world and the European Renaissance. It was the Catholic Church that declared War on Islam in the Iberian Peninsula and Sicily. Mass expulsions, killings, forced conversions and a vicious Inquisition to police the cleansed Europe and the reformist Protestant enemy.

The fury against 'heretics' led to the burning of Cathar villages in Southern France. Jews and Protestants alike were granted refuge by the Ottoman Empire, a refuge they would have been denied had Istanbul remained Constantinople. 'Slaves, obey your human masters.For Christ is the real master you serve' said Paul (Colossians 3: 22-24) in establishing a collaborationist tradition which fell on its knees before wealth and power and which reached its apogee during the Second World War where the leadership of the Church collaborated with fascism and did not speak up against the judeocide or the butchery on the Eastern Front. Islam does not need pacifist lessons from this Church.

Violence was and is not the prerogative of any single religion as the continuing Israeli occupation of Palestine demonstrates. During the Cold War the Vatican, with rare exceptions, supported the imperial wars. Both sides were blessed during the First and Second World wars; the US Cardinal Spellman was a leading warrior in the battles to destroy Communism during the Korean and Vietnam wars. The Vatican later punished the liberation theologists and peasant-priests in Latin America. Some were excommunicated.

Not all Christians joined in the crusades old and new. When Pope Urban launched the crusades the Norman king of Sicily refused to send troops in which Sicilian Muslims would be compelled to fight against Muslims in the East. His son, Roger II, refused to back the Second Crusade. In doing so they showed more courage than the leaders of contemporary Italy, who are only too willing to join the imperial crusades against the Muslim world.

'To make sure of being right in all things', said the founder of the Jesuits, Ignatius Loyola, 'we ought always to hold to the principle that the white I see I should believe to be black if the hierarchical church were so to rule.'

Today most Catholic prelates in the West (including the Bavarian in the Vatican) and politicians of Centre-Left/Right worship the real Pope who lives in the White House and tells them when black is white.

Amen.